محدود کردن انسانها بویژه زنان، به مثابه ایجاد معلولیت عمدی برآنها است
Limiter les gens, en particulier les femmes, revient à créer un handicap intentionnel en eux
Limiting people, especially women, is like creating an intentional handicap in them

Since March 8, 1979

"Tribute to the women of Iran"
For the first time, Iranian women took to the streets en masse on 
March 8, 1979, when the first constraints of an archaic Islamic 
republic invaded Iran and threatened the very status of women 
and their freedoms. 
A few days before its 44th anniversary, this movement has not 
weakened and in the dark hours that our country is going 
through, I wanted to join the worldwide tribute that is paid to 
them. Their courage and their determination, force respect and 
admiration. 
I will conclude by telling you how proud I am of you and the pride 
you inspire in the Iranian people, even beyond their borders. 
From now on, the Iranian woman will be sealed to the destiny of 
our great country. 
Yours faithfully. 
Hamid Reza SHEIKH 

"ادای احترام به زنان ایران زمین"

برای اولین بار، زنان ایرانی در 8 مارس 1979 ،زمانی که اولین محدودیتهای حکومتی جمهوری اسالمی )با دیدگاهی کهنسال( به ایران هجوم آورد و موقعیت زنان و آزادیهای آنها را تهدید کرد، به طور دسته جمعی به خیابانها آمدند

در ایام چهل و چهارمین سالگردش، این جنبش ضعیف نشده است و در روزهای تاریکی که کشور ما میگذراند، میخواهم به جمع جهانی که به آنها توجه دارند، بپیوندم چرا که شجاعت و اراده آنها باعث احترام و تحسین همگان میشود

در پایان میخواهم به شما بگویم که چقدر به شما و افتخاری که به مردم ایران القا میکنید، حتی فراتر از مرزهایشان، میبالم

 زن ایرانی از این پس بر سرنوشت کشور بزرگمان مهر خواهد زد

 

ارادتمند شما

حمید رضا شیخ

Nous avons besoin de votre consentement pour charger les traductions

Nous utilisons un service tiers pour traduire le contenu du site web qui peut collecter des données sur votre activité. Veuillez consulter les détails dans la politique de confidentialité et accepter le service pour voir les traductions.